Biblioteca della "Villa dei Papiri" a Ercolano
Fa parte di Biblioteche private/Altre biblioteche private di area occidentale
Proprietari: Lucio Calpurnio Pisone Cesonino e il figlio Lucio Calpurnio Pisone Cesonino Pontefice (?).
Periodo di attività: dal I sec. a.C. (forse dal 50-25 a.C.) al 79 d.C.
La straordinarietà della "Villa dei Papiri" è che vi è stata rinvenuta una biblioteca, formata soprattutto da testi epicurei in lingua greca; le opere più rappresentate sono quelle del filosofo-poeta Filodemo di Gadara, i cui patroni erano i Calpurnii Pisones probabili proprietari della villa. Sono stati ritrovati anche opere di filosofia stoica e importanti testi in lingua latina.
AVVERTENZA: Nella sezione "Autori e opere" (si precisa che non vi figurano, per ragioni di spazio e di opportunità, i papiri anonimi di opere dal contenuto ignoto) gli autori sono elencati per ordine alfabetico, con gli anonimi in fondo. Le opere di uno stesso autore sono elencate secondo una classificazione tematica (e, all'interno di ogni gruppo, ancora secondo l'ordine alfabetico): dapprima le opere poetiche, divise per genere letterario; poi le opere in prosa, a partire da quelle filosofiche; i testi di argomento incerto sono collocati alla fine. A proposito delle opere filosofiche, che nella biblioteca della "Villa dei Papiri" sono la maggioranza, anch'esse sono divise per temi: opere di fisica e teologia; opere di logica; opere di etica; opere di retorica, poetica e musica; opere biografiche e dossografiche; opere di matematica e geometria; infine, opere filosofiche di altro argomento e di argomento incerti. Va sottolineato che in molti casi le assegnazioni per gruppo tematico non sono affatto sicure e, essendo avvenute sulla base dei frammenti noti, possono non rispecchiare l'argomento prevalente originario dell'opera; si è preferito, comunque, per una migliore fruizione del portale, procedere con tali assegnazioni e considerare di argomento incerto solo le opere di cui al momento non si è grado di stabilire nulla riguardo al loro contenuto.
Scheda letteraria
a cura di Francesco Cannizzaro
DOI 10.35948/DILEF/Dalib/16
La biblioteca della
cosiddetta “Villa dei Papiri”, celebre per i suoi ritrovamenti papiracei in situ, è una biblioteca privata che si
trova a Ercolano. Essa si costituisce nel I sec. a.C., pur contenendo anche papiri
assai più antichi, e con ogni probabilità continua a essere in uso fino all’eruzione
del Vesuvio nel 79 d.C. Verosimilmente, primi proprietari della villa (costruita
tra il 50 e il 25 a.C., secondo la critica più recente) sono Lucio Calpurnio
Pisone Cesonino e il figlio Lucio Calpurnio Pisone Cesonino Pontefice. La
biblioteca, la cui consistenza varia tra i 650 e i 1100 rotoli di papiro a
seconda delle stime degli studiosi, è per la maggior parte quella del
filosofo-poeta Filodemo di Gadara: contiene soprattutto opere filosofiche
epicuree in lingua greca, ma non mancano trattati di autori stoici;
significativo è il pur esiguo corpus
di opere in lingua latina, che sembra testimoniare un interesse storico e
giuridico legato all’attualità politica.
Autori e opere
Carneiscus
Chrysippus
- De providentia
- Quaestiones logicae
- De partibus enuntiatorum
- Opus incertum
- Opus incertum
- Opus incertum
Colotes
Demetrius Laco
- De forma dei (De dis)
- De magnitudine solis
- Opus incertum
- De elatione animi
- Nonnullae quaestiones de diaeta
-
De poematis
Titolo greco: Περὶ ποιημάτων.
Contenuto
Libro I. P.Herc. 188 (150-50 a.C.); DCLP.
Libro II. P.Herc. 1014 (150-50 a.C.); DCLP.
Frammenti incerti. P.Herc. 230 e 1113, confuso con P.Herc. 1818 (II sec. a.C. – I sec. d.C.); DCLP [1], [2], [3]. Per ciascuno dei due papiri sono state proposte svariate attribuzioni alternative (per P.Herc. 1113, in particolare, un’opera di Filodemo o un libro di Epicurus, De natura).
- De musica
- De rhetorica
- De geometria
-
Ad Polyaeni dubia (In Polyaeni dubitationes)
Titolo greco: Πρὸς τὰς Πολυαίνου ἀπορίας.
Contenuto
Libro I. P.Herc. 1258 e 1822 (I sec. a.C.), un tempo confuso con P.Herc. 1696; DCLP [1], [2], [3].
Libro V (?). P.Herc. 1429 (II sec. a.C.); DCLP. È stato messo in dubbio che si tratti effettivamente del libro V, data la scarsa leggibilità del presunto numerale, e si è pertanto pensato che l’opera di Demetrio Lacone possa essere in un solo libro.
Frammenti incerti. P.Herc. 1083, 1642, 1647 (II sec. a.C.); DCLP [1], [2], [3].
- “De nonnullis Epicuri dogmatibus”
- Opus incertum
Epicurus
-
De natura
Titolo greco: Περὶ φύσεως. Principale opera di Epicuro, in 37 libri.
Contenuto
Libro II. Una copia in P.Herc. 993/1149 (250-150 a.C.); DCLP. Altra copia in P.Herc. 1010 (II-I sec. a.C.), 1691 (frammenti 3 e 4) e 1783 (cornici 1 e 2); DCLP.
Libro III (?). P.Herc. 335 (II sec. a.C.), cui forse appartiene anche P.Herc. 1811; DCLP.
Libro IX (?). P.Herc. 560 (II sec. a.C.).
Libro X (?). Noto come De tempore (Περὶ χρόνου). P.Herc. 1413 (III sec. a.C.) e 1416 (cornice 5); DCLP.
Libro XI. Una copia in P.Herc. 154 (II-I sec. a.C.); DCLP. Altra copia in P.Herc. 1042 (II-I sec. a.C.); DCLP.
Libro XIV. P.Herc. 1148 (II sec. a.C.); DCLP.
Libro XV. P.Herc. 1151 (II sec. a.C.); DCLP.
Libro XXI. P.Herc. 362 (50 a.C. – 50 d.C.); DCLP.
Libro XXV. Una copia è in P.Herc. 1191 (III-II sec. a.C.); DCLP. Altra copia è in P.Herc. 1420/1056 (II sec. a.C.), cui va aggiunto P.Herc. 454. Una terza copia è in P.Herc. 697 (II-I sec. a.C.), insieme a P.Herc. 419, 459 e 1634; DCLP.
Libro XXVIII. P.Herc. 1479/1417 (250-150 a.C.); DCLP.
Libro XXXIV. P.Herc. 1431 (250-150 a.C.); DCLP. Tracce del libro XXXIV (e XXXII) si trovano anche in P.Herc. 998 (datazione incerta); DCLP.
Libri incerti. P.Herc. 989 (225-150 a.C.); DCLP. P.Herc. 1385 (III-II sec. a.C.); DCLP.
Frammenti incerti. P.Herc. 908/1390 sulla procreazione (II sec. a.C.), da alcuni attribuito a Demetrio Lacone; DCLP. Cf. P.Herc. 990 (III-II sec. a.C.), forse riconducibile a uno dei primi dieci libri dell’opera. Si vedano altresì P.Herc. 1037 (II sec. a.C.), 1039 (II sec. a.C.), 1199 (50 a.C. – 25 d.C.), 1398 (50 a.C. – 50 d.C.), 1489 (II sec. a.C. – I sec. d.C.), 1639 (II sec. a.C. – I sec. d.C.); DCLP [1], [2], [3], [4], [5].
- De donis et gratia
- Echelaus
Lucius Annaeus Seneca (Seneca rhetor)
Metrodorus
-
Adversus dialecticos
Titolo alternativo: Adversus sophistas. Titolo greco: Πρὸς τοὺς διαλεκτικούς / σοφιστάς. Appartenenti a quest'opera sono P.Herc. 255, 418, 1084, 1091, 1112 (seconda metà III sec. a.C.); DCLP. Recentemente è stato proposto da alcuni studiosi di ascrivere alla stessa opera i coevi P.Herc. 439, 456, 1108 (da altri attribuito a Philodemus, De dis), 1645 (da altri attribuito a Philodemus, De aviditate), 1788 (da altri attribuito a Philodemus, De pietate o Syntaxis philosophorum) e 1824; DCLP [1], [2], [3], [4]. Infine, sono stati ipoteticamente messi in relazione all'opera di Metrodoro anche P.Herc. 390, 1103, 1110, 1607; DCLP [1], [2].
- Paradoxa de divitiis (De divitiis)
Philodemus
-
De deorum victu
Titolo greco: Περὶ τῆς … τῶν θεῶν διαγωγῆς. Da alcuni studiosi considerato il libro III del De dis. P.Herc. 152/157 (I sec. a.C.) e cf., secondo alcuni studiosi, P.Herc. 177 (I sec. a.C.); DCLP. Cf. anche P.Herc. 1076; DCLP. Riconducibili all'opera sono anche 1419 (cornice 1, frammento 4) e 1691 (frammenti 5 e 6): in questo caso, non si riportano di seguito i link su DCLP perché riferiti ad altri frammenti dei papiri in questione.
- De providentia
-
De pietate
Titolo greco: Περὶ εὐσεβείας. Forse in due libri. P. Herc. 229, 242, 243, 247 (= P.Herc. 1815, in parte), 248, 433, 437, 452, 1077, 1088, 1093, 1098, 1114 (= P.Herc. 1788, frammento 9), 1428 (il papiro più significativo, che contiene il titolo dell’opera), 1602, 1609, 1610, 1648, 1788 (cf. anche Metrodorus, Adversus dialecticos). Questi papiri, forse appartenenti a due soli rotoli, sono databili al I sec. a.C.; DCLP [1], [2], [3]. Cf. anche, secondo alcuni recenti studi, P.Herc. 1111 (II sec. a.C. – I sec. d.C.); DCLP. Forse frammenti di P.Herc. 440 e 1672, che contengono altre opere (rispettivamente, Carneiscus, Philistas e Philodemus, De rhetorica, libro II, cui si rimanda anche per i link), sono ascrivibili sempre al De pietate.
- De dis
-
"Zenonis scholae contra demonstrationem"
Il titolo con cui l’opera è nota si basa sulla lettura del termine ἀπόδειξις, non confermata da studi più recenti. Il titolo greco, parzialmente ricostruibile, è: Κατὰ ... αἰσθήσεως ἐκ τῶν Ζήνωνος σχολῶν. È probabile che anche le opere note come “De Zenonis scholis” e De sensu appartengano allo stesso scritto filodemeo.
Contenuto
- "De Zenonis scholis"
- De sensu (De sensibus)
- De signis
- Opus incertum (De signis?)
- De gloriae cupiditate (De gloriae amore)
- De libertate dicendi
- De ira
- De bono rege secundum Homerum
-
Adversus eos qui se libros nosse profitentur
Titolo greco: Πρὸς τοὺς φασκοβυβλιακούς (o φαυλοβυβλιακούς). Ιl titolo in questo caso è particolarmente controverso (titoli alternativi con cui è nota l’opera: Ad contubernales / Adversus sapientes ex libris). Opera in cinque libri.
Contenuto
- De divitiis
- De conversatione (De homilia)
- "De amore?"
-
De insania
Titolo greco: Περὶ μανίας. P.Herc. 353 (I sec. a.C.); DCLP. Secondo alcuni studiosi, l'opera è da ricondurre a un perduto Περὶ παθῶν (cf. Philodemus, De ira). Tradizionalmente del De insania è considerato parte anche P.Herc. 57 (I sec. a.C.), ma quest’attribuzione è stata recentemente messa in dubbio; DCLP.
- De morte
- De gratia (De grato animo)
-
De vitiis et virtutibus oppositis
Titolo greco: Περὶ κακιῶν καὶ τῶν ἀντικειμένων ἀρετῶν. Opera di argomento etico in almeno 10 libri. Del titolo sono attestate nei papiri versioni più “sintetiche” (ad esempio, solo De vitiis) o versioni più “espanse” (De vitiis et virtutibus oppositis et de eorum subiectis et obiectis). Per la problematica sistemazione dei frammenti e il loro ordinamento, ci si è basati soprattutto su Capasso 2001. Quest'opera è di fondamentale importanza perché almeno alcuni suoi libri (cf. P.Herc. 253, P.Herc. 1082 e, in modo più chiaro, P.Herc.Paris. 2) sono dedicati a Virgilio, Vario, Tucca e Quintilio Varo.
Contenuto
De adulatione (libro I). Titolo greco: Περὶ κολακείας. P.Herc. 222 (I sec. d.C.); DCLP.
De adulatione (libro II) (?). Titolo greco: Περὶ τῶν κολακείᾳ ὁμοειδῶν (?). P.Herc. 1457 (I sec. d.C.); DCLP.
De oeconomia (libro IX). Titolo greco: Περὶ οἰκονομίας. P.Herc. 1424 (I sec. d.C.); DCLP.
De superbia (libro X). Titolo greco: Περὶ ὑπερηφανίας (contiene ampie sezioni dell’opera etica di Aristone di Ceo o, secondo altri, Aristone di Chio). P.Herc. 1008 (I sec. d.C.); DCLP.
Altri frammenti sull’adulazione. P.Herc. 223, 246, 1082, 1089, 1092, 1643, 1675 (I sec. d.C.); DCLP.
Frammento sulla calunnia. Titolo greco: Περὶ διαβολῆς (?). P.Herc. Paris 2 = P.Herc. 1837 (I sec. d.C.); DCLP.
Frammenti sull’avidità. Titolo greco: Περὶ φιλαργυρίας (?). P.Herc. 253, 415, 465, 896, 1077 (frammenti 8, 9, 10, 12), 1090, 1613 (I sec. d.C.); DCLP [1], [2].
Frammento sulla tracotanza. Titolo greco: Περὶ ὕβρεως (?). Secondo alcuni studiosi, l'opera è, invece, da ricondurre a un perduto περὶ παθῶν insieme a Philodemus, De ira. P.Herc. 1017 (I sec. a.C.); DCLP.
Frammenti incerti. P.Herc. 140 (I sec. a.C.) e 1491 (cornice 4, frammento 8, I sec. a.C. – I sec. d.C.), con possibile attestazione del titolo dell’opera; DCLP [1], [2]. Altri frammenti particolarmente dubbi (P.Herc. 237, 479, 1645, per il quale cf. Metrodorus, Adversus dialecticos) o più probabilmente attribuiti ad altre opere (P.Herc. 245, per il quale cf. Philodemus, De Rhetorica) non sono stati inclusi in questa lista.
- De malevolentia
- Opus incertum (Commentarius)
- "De nuptiis"
- Opus incertum (De divitiis)
-
De poematis
Titolo greco: Περὶ ποιημάτων. Trattato in cinque libri sul ruolo e il valore della poesia. La divisione in libri è particolarmente discussa: la ricostruzione proposta si basa sugli studi di Richard Janko e su Longo Auricchio et al. 2020.
Contenuto
Libro I. P.Herc. 444, 460, 466, 1073, 1074a, 1081a (I sec. a.C.); DCLP.
Libro II. Secondo un’altra ipotesi, si tratta non del libro II bensì della continuazione del libro I. P.Herc. 994, 1074b, 1081b, 1419, 1676 (I sec. a.C.); cf. forse parte di 1677 (I sec. d.C.); DCLP.
Libro III. P.Herc. 1087, 1403 (I sec. a.C.); DCLP.
Libro IV. P.Herc. 207 (I sec. a.C.); DCLP.
Libro V. P.Herc. 228, 403, 407, 1425, 1581 (I sec. a.C.); DCLP. "Bella copia” in P.Herc. 1538 (I sec. a.C.), uno dei due tomi in cui il libro V è stato diviso; DCLP.
Frammenti incerti. P.Herc. 1275 (seconda metà I sec. a.C.): è in dubbio l’attribuzione stessa al De poematis; DCLP. Cf. anche P.Herc. 1736 (II sec. a.C. – I sec. d.C.); DCLP.
- De musica
-
De rhetorica
Titolo greco: Περὶ ῥητορικῆς. Trattato sulla retorica in almeno otto libri.
Contenuto
Libro I. P.Herc. 234, 250, 398, 1427, 1601, 1612, 1619 (I sec. a.C.). Probabilmente sono riconducibili al libro I anche P.Herc. 247 (due frammenti), 458, 1115 (solo pezzo 2) e 1813 (pezzi 15, 22 e 7, corrispondente a P.Herc. 1606). Si vedano, inoltre, P.Herc. 232 e 426: è dubbia la loro attribuzione al libro I o al libro IV; cf., infine, P.Herc. 410 e 453, anch'essi in passato ricondotti al libro I. DCLP [1], [2], [3], [4].
Libro II. P.Herc. 425, 1079, 1086, 1580, 1674 (I sec. a.C.); DCLP. Altra copia in P.Herc. 408, 409, 435 (forse; cf. libro III), 1117, 1573, 1574, 1672, 1814, frammento 22 (I sec. a.C.); DCLP.
Libro III. Versione provvisoria in P.Herc. 1506 (I sec. a.C.); DCLP. Stesura definitiva in P.Herc. 240, 421, 435 (cf. libro II), 455, 467, 468, 1095, 1096, 1099, 1101, 1426, 1633, 1646, 1813, pezzo 2 (I sec. a.C.); DCLP.
Libro IV. P.Herc. 224, 241, 244, 254, 391, 418 (solo frammento 1), 1007/1673, 1077 (frammenti 1, 2, 4, 5, 7), 1114 (ora rinumerato come P.Herc. 1104), 1118 (forse; cf. libro VI), 1491 (frammenti 9 e 12), 1677 (in parte; I sec. a.C.); DCLP [1], [2]. Bella copia in P.Herc. 221, 232 (forse; cf. libro I), 245 (= P.Herc. 1815, in parte; cf. Philodemus, De pietate), 426 (forse; cf. libro I), 462 (ora rinumerato come P.Herc. 463), 463 (ora rinumerato come P.Herc. 452), 1423 (seconda metà I sec. a.C.), uno dei due tomi in cui il libro IV era stato diviso; DCLP.
Libro VI. Da alcuni considerato il libro X. P.Herc. 220, 1078/1080, 1118 (forse; cf. libro IV), 1669, 1670 (solo in parte; cf. Philodemus, De providentia), 1693 (I sec. d.C.); DCLP [1], [2].
Libro VII. Da alcuni considerato il libro IX. P.Herc. 1004 (I sec. a.C.); DCLP.
Libro VIII. Precedentemente considerato il libro V. P.Herc. 832/1015 (I sec. a.C.); DCLP.
Frammenti incerti. P.Herc. 380 (da altri attribuito a Metrodoro di Lampsaco), 431, 434, 436, 449, 469, 470, 473, 1119, 1605, 1608, 1636 (cf. Philodemus, De providentia), 1641, 1738 (tutti questi frammenti sono ascrivibili al I sec. a.C.); DCLP [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]. Particolarmente incerta è l’attribuzione a Philodemus, De rhetorica, di P.Herc. 238b (I sec. a.C.), forse ascrivibile al libro VIII, P.Herc. 1001 (I sec. a.C.), più probabilmente contenente un’opera di Demetrio Lacone, e P.Herc. 1692 (200 a.C. – 50 d.C.); DCLP [1], [2], [3]. A Demetrio Lacone è invece ascrivibile P.Herc. 1064, precedentemente considerato un frammento del De rhetorica (cf. Demetrius Lacon, De geometria, per dettagli e link).
- De Stoicis
- De Epicuro
-
Memoriae Epicureae
Titolo greco: Περὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ τινων ἄλλων πραγματεῖαι μνημ̣άτων (o, più brevemente, Πραγματεῖαι). Anche noto come De diatribis o Tractatus. P.Herc. 1418 (I sec. a.C. ante 29 a.C.); DCLP. Altra copia in P.Herc. 310 (I sec. d.C.). Forse riconducibili a quest’opera sono P.Herc. 118a (anche attribuito al De Epicuro), 239a, 1787; DCLP [1], [2]. Cf. anche P.Herc. 474.
-
Syntaxis philosophorum
Titolo greco: Σύνταξις τῶν φιλοσόφων. Trattato sulla storia e le biografie dei filosofi, forse in 10 libri.
Contenuto
Academicorum index (o Academicorum historia). Titolo greco: Περὶ τῶν ἀπὸ Πλάτωνος κτλ. P.Herc. 1021 (prima metà I sec. a.C.) e P.Herc. 1691 (frammento 2); DCLP. Stesura definitiva in P.Herc. 164 (seconda metà I sec. a.C.); DCLP.
Stoicorum index (o Stoicorum historia). Titolo greco: Περὶ τῶν ἀπὸ Ζήνωνος Στωικῶν κτλ. P.Herc. 1018 (50 a.C. – 25 d.C.); DCLP.
De Socratis secta. Titolo greco: Περὶ τῆς Σωκράτους αἱρήσεως. P.Herc. 495 (I sec. a.C.); DCLP. Altra copia in P.Herc. 558 (I sec. a.C.); DCLP.
Altri frammenti. P.Herc. 327 (II-I sec. a.C.), sulla scuola eleatica e abderita; DCLP. P.Herc. 1508 (II-I sec. a.C.), sui pitagorici; DCLP. P.Herc. 1780 (II sec. a.C. – I sec. d.C.), forse parte di un Epicureorum index, al quale si riteneva appartenesse anche P.Herc. 1746 (oggi attribuito a Philodemus (?), Vita Philonidis); DCLP. Cf. infine P.Herc. 1788 (ma si veda anche Philodemus, De pietate, e Metrodorus, Adversus dialecticos).
- Opus incertum
- Alia opera incerta
Philodemus (?)
- "Ethica Comparetti"
- Vita Philonidis
-
Opus incertum
L’attribuzione a Filodemo è congetturale. Il papiro potrebbe essere riconducibile a un’opera sulle sensazioni o a Philodemus (?), “Ethica Comparetti”. P.Herc. 356 (I sec. a.C. – I sec. d.C.).
- Opus incertum
Polyaenus
Polystratus
Ps.-Ermarchus
Zeno Sidonius
Anonymi Graeci
-
De logica
Opera probabilmente di argomento logico. P.Herc. 37 (I sec. a.C.).
- De ethica
- De rhetorica
- De Epicuro
- De schola Epicuri
- De geometria
Anonymi Latini
- Commentarius
- De iuris prudentia
- Oratio
- Panegyricus
- Epistula
- Index
-
Liber octavus (operis incerti)
Il contenuto è indecifrabile, ma dalla subscriptio sembra si tratti del libro VIII di un’opera letteraria. P.Herc. 863 (I sec. a.C. – I sec. d.C.).
Anonymus Graecus (olim Philodemus)
Anonymus Latinus (olim Caecilius Statius)
-
Opus incertum
Il tentativo di leggere nel papiro frammenti della commedia Obolostates sive Faenerator di Cecilio Stazio non è stato unanimemente accolto dalla comunità scientifica; recentemente, anzi, è stato proposto che si tratti di un testo in prosa di argomento politico-militare. P.Herc. 78 (I sec. a.C. – inizio I sec. d.C.); DCLP.
Anonymus Latinus (olim Ennius)
Anonymus Latinus (olim Lucretius)
-
Opus incertum
L’idea che nei papiri in questione siano da identificare in questi papiri frammenti del De rerum natura non è più considerata verosimile da molti studiosi ed è stato cautamente proposto che possa trattarsi del Thyestes di Vario. P.Herc. 395, 1829, 1830, 1831 (seconda metà I sec. a.C.); DCLP. Infine, in connessione a Lucrezio è stato visto da parte della critica anche P.Herc. 412 (I sec. a.C. – I sec. d.C.), di cui rimangono tracce di pochissime parole; DCLP.
Anonymus Latinus carminis de bello Aegyptiaco
-
Carmen de bello Aegyptiaco (Actiaco)
Frammento di un poema in esametri tradizionalmente attribuito a Rabirio o Vario, ma secondo studi recenti di età più tarda (giulio-claudia o addirittura vespasianea). P.Herc. 817 (post 30 a.C., probabilmente I sec. d.C.) = CLA 385; è stato proposto che contengano frammenti del carmen anche P.Herc. 397 (verosimilmente, ormai perduto) e 399 (scorza in frantumi), ma la cautela è d’obbligo; DCLP.
Immagini
"Villa dei Papiri": mappa redatta dall'ingegnere militare Karl Weber durante i primi scavi nel XVIII secolo e ridisegnata da Comparetti e De Petra nel 1883 (da Zarmakoupi 2010, pl. 1, fig. 1)
Luoghi di ritrovamento dei papiri all'interno della villa (da Zarmakoupi 2010, pl. 13, fig. 26)
"Villa dei Papiri": ricostruzione virtuale (da Zarmakoupi 2010, pl. 69, fig. 4)
Progetto finanziato da:
